ITALIENSKA PÅ VANDRINGSRESAN TILL GARDASJÖN 23 - 29 MAJ 2025

UTTALSREGLER

  • c och cc framför mjuk vokal som tj eller ttj - cerco (tjerkå), ghiaccio (gjattjo)
    annars som k i kom.

  • ch och cch som k i kom - che (ke), gnocchi (njåkki)

  • g framför mjuk vokal som j-ljud med tydligt d-förslag som i adjunkt - gelato (djelatå)
    annars som g i god - grande (grande)

  • gh som g i god - ghiaccio (gjattjå)

  • gl som lj i miljö - gli (lji)

  • gn som nj i Sonja - gnocchi (njåkki)

  • qu som k följt av ett svagt o-ljud - qui (k°i)

  • sc framför e och i som sj i sjö - uscire (osjire)
    annars som sk i sko - oscuro (åskorå)

  • z och zz mellan två vokaler i regel som ts i spets - grazie, ragazza (gratsie, ragattsa)
    annars som d+tonande s-ljud - pranzo, mezzo (prandzå, meddzå)

    • När de starka vokalerna a, e och o står bredvid varandra uttalas de som två stavelser, men när de står bredvid någon av de svaga i och u uttalas de som en diftong. Liksom när två svaga vokaler står bredvid varandra. Exempel: maestro (maestrå), buono (b°ånå), mai (maj), piano (pjanå), guida (g°ida).

    Tonvikten i flerstaviga ord ligger i regel på den näst sista stavelsen. Om sista stavelsen ska betonas anges detta med en accent, som t.ex. città.

    RÄKNEORD

    1 uno, 2 due, 3 tre, 4 quattro, 5 cinque, 6 sei, 7 sette, 8 otto, 9 nove, 10 dieci,
    11 undici, 12 dodici, 13 tredici, 14 quattordici, 15 quindici, 16 sedici,
    17 diciasette, 18 diciotto, 19 diciannove, 20 venti.

    VECKODAGARNA

    måndag lunedì, tisdag martedì, onsdag mercoledì, torsdag giovedì, fredag venerdì, lördag sabato, söndag domenica

    Svenska		Italienska		Uttalas
	
    Ja		Sì		(si)
	
    Nej		No		(nå)
	
    Var snäll och...		Per piacere/per favore...	(per piatjere/per favåre)
	
    Tack, tusen tack	Grazie, tante grazie	(gratsie, tante gratsie)
	
    Ingen orsak		Prego		(pregå)
	
    Ursäkta		Scusi		(skozi)
	
    Godmorgon/goddag	Buon giorno		(b°ånndjårnå)
	
    Godafton		Buona sera		(b°åna sera)
	
    Godnatt		Buona notte		(b°åna nåtte)
	
    Hej!		Ciao!		(tjau)
	
    Adjö		Arrivederci		(arrivedertji)
	
    På återseende		A presto		(a prestå)
	
    Jag heter		Mi chiamo		(mi kjamå)
	
    Vad heter Ni?		Come si chiama?	(kåme si kjama)
	
    Trevligt att träffas	Piacere		(pjatjere)
	
    Hur står det till?	Come sta?		(kåme sta)
	
    Mycket bra, tack och Ni?	Molto bene, grazie e Lei?	(måltå bene gratsie e lej)
	
    Jag är svensk/svenska	Sono svedese		(sånå zvedeze)
	
    Var/vart?		Dove?		(dåve)
	
    Hur mycket?		Quanto?		(k°antå)
	
    När?		Quando?		(k°andå)
	
    Varför?		Perché?		(perke)
	
    Vem?		Chi?		(ki)
	
    Vad?		Che cosa?		(ke kåza)

    NÅGRA VANLIGA MENINGAR

    Är det någon här som talar svenska eller engelska?
    C'è qualcuno qui che parla svedese o inglese?
    (tje k°alkono k°i ke parla zvedeze o ingleze)

    Jag talar inte så bra italienska
    Non parlo bene l'italiano
    (nånn parlå bene litaljanå)

    Jag är hungrig och törstig
    Ho fame e ho sete
    (å fame e å sete)

    God dag, vi skulle vilja ha ett bord för fyra personer.
    Buon giorno, vorremmo una tavola per quattro persone.
    (b°ånndjårnå, våremmå ona tavåla per k°attrå persåni)

    Kan vi få se menyn, tack?
    Possiamo vedere il menu, per favore?
    (påssiamå vedere il meno, per favåre)

    Vi väljer detta. Hur mycket kostar det tillsammans?
    Abbiamo scelto questo. Quanto costa insieme?
    (abbiamo sjelto k°esto. k°antå kåsta insijeme)

    Kan Ni ge mig notan, tack?
    Mi darebbe il conto, per favore?
    (mi darebbe il kåntå, per favåre)

    Nu är jag trött och tänker vila mig
    Ora sono stanco/a* e vado a riposare per un po'
    (Åra sånå stankå/a e vadå a ripåsare on på')

    Var ligger mitt rum; på vilken våning?
    Dov'è la mia camera; a che piano?
    (Dåvé la mia kamera; a ke pianå)

    Finns det någon hiss? Var är den?
    C'è un'ascensore? Dov'è?
    (Tjé on asjensåre? Dåvé?)

    Är hotellet öppet hela natten, eller när stänger ni?
    L'albergo è aperto per tutta la notte, o quando si chiude?
    (Lalbergå e apertå per tutta la nåtte å k°andå si kijode?)

    * feminin singularändelse